Simplifying the non-West